|
|||||||
| Gallery | Recipes | Phim | Nhạc | Tuổi Hoa | Phát Thanh HN | Tiếng Hát HN | Nhịp Cầu | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
10-28-2009, 11:27 AM
|
#1 |
|
Lớp Tám
Join Date: Dec 2007
Location: New York, USA
Posts: 8,385
 |
Tình Yêu Bóng Tối - Chân Trân & Đặng Quang Vinh
Lâu lắm rồi có ai hỏi Dzua về cuốn phim này của Chân Trân, Dzua tìm mãi tới nay mới ra, nhưng tiếc là đây chỉ là version phiên âm tiếng Miên và version tiếng Tàu , không có phụ đề Anh văn. Ai muốn coi cho đỡ buồn thì hú, Dzua sẽ upload lên phòng phim cho nhe.
  |
|
|
|
10-28-2009, 11:35 AM
|
#2 |
|
Lớp Tám
Join Date: Dec 2007
Location: New York, USA
Posts: 8,385
|
Đây là version tiếng Tàu, ai muốn xem thì xem .
|
|
|
|
|
10-28-2009, 11:39 AM
|
#3 |
|
Lớp Sáu
Join Date: Oct 2008
Posts: 4,491
|
dạ dzua chắc là bưởi hỏi rùi..
 chờ tối về coi đở tiếng tàu  còn tiếng miên thì phải hỏi ngoại có chịu ngồi chung coi, để thông dịch hay ko  |
|
|
|
|
10-28-2009, 11:45 AM
|
#4 |
|
Lớp Tám
Join Date: Dec 2007
Location: New York, USA
Posts: 8,385
|
Phim của Chân Trân Dzua có nhiều lắm mà hông có phụ đề, chắc phải bắt cái Quỳ ngồi coi rồi dịch ra để Dzua làm phụ đề cho bà con coi ké hén Bưởi ...
 |
|
|
|
|
10-28-2009, 11:54 AM
|
#5 | |
|
Lớp Hai
Join Date: Oct 2007
Location: In the middle of nowhere
Posts: 634
|
Quote:
__________________
Rule by law, not of law Last edited by Penumbra : 10-28-2009 at 11:57 AM. |
|
|
|
|
|
10-28-2009, 11:56 AM
|
#6 | |
|
Lớp Năm
Join Date: Apr 2005
Posts: 2,228
|
Quote:
Tui biết Ông Wan nói tiếng... Bắc ! Đâu có ngờ... Ông Wan lai miên Tui... hỉu ý bà thì... chít liền á !  |
|
|
|
|
|
10-28-2009, 11:58 AM
|
#7 |
|
Lớp Sáu
Join Date: Oct 2008
Posts: 4,491
|
bà NÔ , tui nói ra không sao , chứ xúi tui dịch cho xát nghĩa nữa là tui bị đòn liền á
  |
|
|
|
|
10-28-2009, 05:39 PM
|
#8 | |
|
Lớp Tám
Join Date: Apr 2005
Posts: 16,661
|
Quote:
ngôn ngữ cũng còn đang phát triển từ lối viết tượng hình đa số thông dzịch phải dziễn tả những thay đổi tâm lý bằng cách xử dụng ... tay cho sát nghĩa 
__________________
hồ chí minh - thằng chó chết |
|
|
|
|
|
10-28-2009, 05:41 PM
|
#9 | |
|
Lớp Tám
Join Date: Apr 2005
Posts: 16,661
|
Quote:
- Wa.i là ... Miên hở - ... ... - Hồi mới lớn em ở gần xóm ... Miên
__________________
hồ chí minh - thằng chó chết |
|
|
|
|
|
11-03-2009, 11:42 AM
|
#10 |
|
Lớp Tám
Join Date: Dec 2007
Location: New York, USA
Posts: 8,385
|
Cái Bưởi ui,
Dzua mới thảy thêm vô trong phòng phim mấy cuốn phim của Lâm Thanh Hà đóng thời 70s cũng hay lắm, Bưởi rảnh thì ghé vô coi đỡ buồn hén . |
|
|
|
|
11-04-2009, 01:13 PM
|
#11 |
|
Lớp Sáu
Join Date: Oct 2008
Posts: 4,491
|
cám ơn HT nha..
tối hôm qua cũng luyện tới khuya lắc khuya lơ |
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
